2009

something else

you don't have to look at me
you don't have to smile at me
you don't have to laugh with me

you can wear my clothes
play my records
stay at home

you just have to love me till the sun shines

and even if ain't

little death

you feel low
you get high
you'll end up somewhere in between

you've had a very good weekend but you can't remember where you've been


you can hide behind sunglasses
it's not as bad as it seems

do you realize?

that you have the most beautiful face
we're floating in space

that happiness makes you cry
that everyone you know someday will die

and instead of saying all of your goodbyes
let them know
you realize that life goes fast

it's hard to make the good things last

you realize the sun doesn't go down
it's just an illusion caused by the world spinning round


do you

un proyecto, por supuesto

De lo que se trata es de interrogar al ladrillo, al cemento, al vidrio, a nuestros modales en la mesa, a nuestros utensilios, a nuestras herramientas, a nuestras agendas, a nuestros ritmos. Interrogar a lo que parecería habernos dejado de sorprender para siempre. Vivimos, por supuesto, respiramos, por supuesto, caminamos, abrimos puertas, bajamos escaleras, nos sentamos a la mesa para comer, nos acostamos en una cama para dormir. Cómo? Dónde? Cuándo? Por qué?

Describan su calle. Describan otra.
Comparen.

Hagan el inventario de sus bolsillos, de su bolso. Interróguense acerca de la procedencia, el uso y el devenir de cada uno de los objetos que van sacando.

Pregúntenle a sus cucharillas.

Qué hay bajo su papel de la pared?

Cuántos gestos hacen falta para marcar un número de teléfono? Por qué?

Por qué no se encuentran cigarrillos en las tiendas de alimentación? Por qué no?

Me importa poco que estas preguntas sean, aquí, fragmentarias, apenas indicativas de un método, como mucho de un proyecto. Me importa mucho que parezcan triviales e insignificantes: es precisamente lo que las hace tan esenciales o más que muchas otras a través de las cuales tratamos en vano de captar nuestra verdad.

today no

sometimes
when your woman does you wrong
you think all you can do is leave her

but let me tell you
that all you have to do is say

i told you i forgive you

you said that you were sorry
you said you only wanted me
you admited your cheating ways

i say, ok
today no baby,
but tomorrow is another day

i'm gonna getcha back

mirando atrás

es curioso como la fatalidad escoge,
para que la representen,
rostros indignos o mediocres

camina más allá

uno se acostumbra rápido a los defectos de los otros
siempre que no se crea en el deber de corregirlos

párpados cayendo como guillotinas

te quiero un mundo
con su belleza y su fealdad

tragic realism

sometimes,
no matter how much you love
someone
you know that deep inside
they're bad
and sooner or later,
specially if they don't love you back

they'll have to pay

just this good girl

isn't there anyone else in this place
who can tell me right now

don't be afraid

?


theres no one else here

who can hang out like I do

?

einer Unbekannten

muero fácilmente

porque tu,
desde lejos,
no puedes sentirlo

si te lamentaras por mi muerte,
no podría hacerlo

rip me open, it's free

so you want to be entertained?
please look away (don't look away)
we're not here 'cause we want to entertain
go away (don't go away)
reality is the new fiction they saw
truth is truer these days, truth is man-made
if you're here 'cause you want to be entertained


please go away

panoli pagafantas

the other woman will always cry herself to sleep
the other woman will never have his love to keep
and as the years go by the other woman
will spend her life alone

for real

and it's true what they say about love
yes it's true what they say about life
and I'm taking it for all it's worth

it's true what they say about me

'cause I'm real life
and you're real life?

I need you to know
I need you to know
that I'm real life

I belive in love

I don't belive in an interventionist God
but I know darling that you do

y ella dijo
todo tiene remedio
menos la muerte

but I belive in Love
and I know darling that you do too

y ella dijo
la muerte es el olvido

so keep your candles burning
and make her journey bright and pure
that she will keep returning
always and evermore

hablemos siempre, hablemos de ella
nos ha llenado todos estos años
con sus historias, con sus frases
con canciones que nos hacen llorar

con ella aprendí que llorar no es ser débil

hablemos,
tenemos mucho que agradecer

bruises

N: have you slept with anyone?
J: no... have you?
N: ........... no
J: that was a long pause
N: ...........
J: I guess it doesn't really matter
N: no, it doesn't

J: you have bruises on your body

N: whatever happens in the end, I don't wanna lose you as my friend
J: I promise, I will never be your friend. No matter what. Ever.

N: if we fuck I'm gonna feel like shit tomorrow
J: that's okay with me

N: I love you. I never hurt you on purpose.
J: I don't care.

ojalá

ojalá se te acabe la mirada constante,
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.

ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un disparo de nieve.

ojalá por lo menos que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones.

ojalá que no pueda tocarte ni en canciones.

molestias estomacales

pienso que te pienso donde tu ya no me piensas,
donde me olvidas y me sustituyes,
de una manera cada vez más definitiva

cariño malo

hoy después de nuestro adiós he vuelto a verte, cariño malo
y se ve por tu reír que aún no sabes cuanto he llorado

soy sincera al confesar que aún te quiero, cariño malo
sin embargo por tu error todo lo nuestro se ha terminado

si tu nunca fuiste fiel y me fingiste aquel amor perverso
ten respeto, por favor, por mi cariño que aún no ha muerto